我在輔大的課堂中,讓台灣的學生和幾位僑生對話
在此與大家分享--------
有位韓國僑生如是說:
來臺灣的原 來台灣的原因:在韓國從小到大都是念華僑學校,兩個姐姐都來臺灣念大學,因此,高中一畢業就來臺灣讀僑大,然後進輔大。
對於臺灣的觀感:
1. 環境方面:臺灣的機車很多,交通雜亂,空氣不佳;公共場所有點髒,特別是菜市場,韓國的菜市場比較乾淨,且只賣吃的,而臺灣的菜市場什麼都賣,感覺很雜亂;臺灣的清道夫要認真點,韓國是24小時都有清道夫在掃地。
2. 飲食方面:臭豆腐是最無法接受的食物。
3. 建築方面:臺灣的房子很怪,有些路上面還有屋頂。(註:騎樓)
4. 天氣方面:臺灣很悶熱,夏天很不舒服。
5. 政治方面:臺灣的政治和韓國一樣亂。韓國電視節目沒有政治性的談話節目。
6. 「人」方面:臺灣人很親切,韓國人較會計較;臺灣的學生很用功,每天上課都很用功,每天上課都大包小包的,真是可憐。
7. 其他方面:臺灣電視上的綜藝節目很低級、無聊;臺灣的藥局什麼都賣,例如狗食;臺灣的店喜歡把什麼東西都擺在一起賣,韓國都是分開來賣的專賣店。
有位南非僑生如是說:
來臺灣的原 來台灣的原因:學中文,念大學,增廣見聞。
對於臺灣的觀感:
1、 學生很聰明,很會讀書。
2、 檳榔文化很特別(例如:檳榔西施、司機吐檳榔汁等)
3、 很愛錢、有錢人很多。
4、 機車很多、交通很危險。
5、 空氣不好、空間很小。
6、 女生很漂亮,身材較外國人瘦小。
7、 喜歡穿拖鞋。
8、 政治有點混亂。
另一位南非僑生如是說:
來臺灣的原因:父母覺得南非的環境太單純,希望回來唸書,順便磨練人際關係。
對於臺灣的觀感:
1.臺灣的東西又多又漂亮又便宜,特別是信紙,國外的信紙都是單色的,臺灣的有很多圖案、花色。
2.作息時間方面,南非從小學到高中都是下午1:30就下課了,接著是運動時間。臺灣學生不僅下課時間很晚,有些室友還能逛街聊天到半夜,好像都不累的樣子。
3.臺灣的新聞節目太地區化,不夠國際化。
一位馬來西亞僑生如是說:
來臺灣的原因:因為臺灣的學費比歐美便宜,所以選擇到臺灣讀書。
對於臺灣的觀感:
1、 交通方面:馬路多半狹窄擁擠,交通應加強執法。
2、 環境方面:臺北人口過於密集,休閒的去處少。市容景觀應多美化綠化,改造公共場所的外觀,增設垃圾桶。
3、 很羨慕臺灣人都能很自由地發表言論,抒發個人的感想。
從以上四份訪問內容的摘要,約略可以看出部份僑生眼中的「臺灣」模樣。
以下,是台灣學生的回應,做為本文結語,並提供醒思:
1、 能從外人的眼中瞭解自己的國家是一個很好的經驗,特別是一些缺點,例如髒亂、交通、檳榔等問題,的確是需要改善的。加上臺灣經濟發達後,很多人很會賺錢,給人一種「愛錢」的形象,實在不太好。
2、 我們從小自升學主義的環境中成長,不知不覺都被訓練成考試機器,當聽到僑生說臺灣的學生很聰明時,才更深一層想到我們唸書的過程中,是否忽略了什麼?臺灣的學生一天到晚都在補習,難道只是一群會唸書的機器嗎?